DSC_2286

43. ROCZNICA ŚMIERCI BARONA FELIKSA KONOPKI

17 lutego 1982 roku w Krakowie, zmarł baron Feliks Konopka – poeta, tłumacz i malarz.

SZCZEGÓŁY
DSC02843

KONCERT KOLĘD I PASTORAŁEK PO GÓRALSKU – Z SIŁĄ, MOCĄ I PRZYTUPEM

W dniu 19 stycznia br. Fundacja pamięci Barona Feliksa Konopki miała przyjemność zorganizować otwarty KONCERT KOLĘD I PASTORAŁEK PO GÓRALSKU – Z SIŁĄ, MOCĄ I PRZYTUPEM, który był realizowany w ramach programu „Polska Dziś i Jutro – II edycja”

SZCZEGÓŁY
DJI_0072

„Odcienie niepodległości. Patriotyczne wybory rodziny Konopków”

Zapraszamy do zapoznania się z artykułem.

SZCZEGÓŁY
slider0026

Pamiątki po Baronie
Feliksie Konopce

Przedstawiciele Fundacji Pamięci Barona Feliksa Konopki zwracają się z uprzejmą prośbą do osób, które są w posiadaniu i chciałyby udostępnić pamiątki...

SZCZEGÓŁY
Jacek Malczewski, Portret Feliksa Konopki (1888-1982), 1923, rysunek, wys. 32.4 cm, szer. 26.8 cm., ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie, nr inw. MNK III-r.a-10474

Feliks Konopka

Baron Feliks Ignacy Leon Konopka przyszedł na świat 17 lipca 1888 roku w majątku Breń.

Pierwsze imię otrzymał po stryju ojca, baronie Feliksie Konopce (1799-1872), drugie po bracie matki, hrabim Ignacym Bobrowskim (1857-1928), a ostatnie po dziadku baronie Leonie Konopce (1801-1880). Był najstarszym synem działacza społeczno-politycznego barona Jana Franciszka Konopki i Anny baronowej Konopkowej z Bobrowskich. [1]
biografia / malarz

Poeta

Poetycki debiut Feliksa Konopki datuje się na rok 1925. W dzienniku „Czas”, z którym artysta współpracował do 1935 roku, opublikowane zostały wiersze o wdzięcznych tytułach „Kwitnący sad”, „Jesień w Parku” oraz „Tonit - Żerga”.

Jego twórczość poetycka ukazywała się także w czasopismach „Ateneum” i „Verbum”, a przekłady z języka polskiego na język francuski drukowane były w „La Pologne Literaire”. W 1929 roku, krytycy literaccy docenili tomik poezji pt. „Słowa w ciemności”, który ukazał się nakładem Krakowskiej Spółki Wydawniczej.
Poeta
poeta
tłumacz

Tłumacz

Już w czasie dwudziestolecia międzywojennego Feliks Konopka podejmował się pierwszych prób translatorskich. Obiektem jego przekładów były ówczesne wiersze polskich poetów. Tłumaczył głównie na język francuski, a jego tłumaczenia publikowane były w periodyku „La Pologne Litteraire”. W wywiadzie przeprowadzonym przez Annę Wcisło sam Feliks wraca wspomnieniami do chwili, która zainspirowała jego działania:

„- Co skłoniło Pana do tłumaczenia w odwrotnym kierunku – jeśli można się tak wyrazić. Tłumaczył Pan przecież na język francuski Fredrę, Mickiewicza, Norwida, Iwaszkiewicza…
– A to tak nagle przyszło, jak wezwanie. Pamiętam, siedziałem w ogrodzie w Brniu….
– To było jeszcze przed wojną…
– Tak, przed drugą. Czytałem Pawlikowską. Pawlikowska wtedy zaczynała już być uważana za wielką poetkę. Wcześniej zdarzały się napaści na nią, że to co pisze jest frywolne, mało poważne, ale wtedy już zorientowano się co do jej wielkiego talentu. No więc czytałem jej wiersze i pomyślałem sobie, jakby to świetnie brzmiało po francusku… I tak się zaczęło…”

Linia Konopków

Z początkiem XVIII wieku, na terenach Małopolski osiedliły się trzy pochodzące z Mazowsza rodziny Konopków herbu Nowina.

Przedstawicielami jednej z nich byli dwaj bracia, Jan i Piotr, którzy uchodzili za ostatnich żupników salin wielickich. Jan w 1786 roku kupił od księcia Józefa Klemensa Czartoryskiego miejscowość Breń wraz ze wszystkimi przynależącymi do niej wsiami. W 1791 roku, po przejęciu przez rząd austriacki kopalni soli w Wieliczce oraz w Bochni, w uznaniu zasług Konopkowie otrzymali godność baronów cesarstwa austriackiego. W ten symboliczny sposób zapoczątkowana została breńska linia Konopków. Ich działalność publiczna, społeczna i polityczna zapisała się wielkimi literami na kartach historii.
breńska linia konopków
dwór Owczarnia w Oleśnie

Dwór w Oleśnie

Olesno to malownicza wieś niedaleko Tarnowa, w województwie małopolskim. Pierwsze zapiski świadczące o powstaniu lokalnej parafii pochodzą z 1411 roku.

Miejscowość wchodziła w skład tak zwanego klucza breńskiego, który w ciągu wieków wielokrotnie zmieniał właścicieli. Stanisław Czartoryski, w drugiej połowie XVIII wieku, w pobliskim Brniu zlecił utworzenie ogrodu w stylu francuskim. Za projekt parku miał być odpowiedzialny wiedeński twórca, Pfaffinger. W 1786 roku książę Józef Klemens Czartoryski zdecydował się sprzedać klucz breński Baronowi Janowi Konopce. Dwór w 1804 roku odziedziczył syn Barona Stanisław, a następnie jego córka Kunegunda. Posiadłość wielokrotnie zmieniała właściciela, jednak do II wojny światowej nieustannie pozostawała w posiadaniu rodziny Konopków.

Nasza misja

Misją fundacji jest dbanie o spuściznę po baronie Feliksie Konopce – tłumaczu, poecie i malarzu oraz gromadzenie, dokumentowanie, upowszechnianie informacji na temat jego życia i dorobku twórczego. Działanie organizacji zostało zakorzenione w lokalnej historii, ze szczególnym uwzględnieniem losów rodziny Konopków i miejsc z nią związanych.
misja
Kontakt
FUNDACJA PAMIĘCI
BARONA FELIKSA KONOPKI
ul. Leśna 63, 33-210 Olesno woj. małopolskie

Dane kontaktowe
e-mail: biuro@fundacjakonopki.pl
tel. +48 534 809 195
KRS 0001031508
NIP 8711781579
REGON 525084111
kontakt